지중해 연안도시 방문: Saint-Cyr-sur-Mer (Visite d'un village près de la mer méditerranée: Saint-Cyr-sur-Mer)

오늘은 프랑스 남부 지중해 연안도시인 Saint-Cyr-sur-Mer를 방문하였다. 클레어의 집에서 차로 약 30분 정도 걸렸던 것 같다.

Aujourd'hui, nous sommes allés à Saint-Cyr-sur-Mer, près de la mer méditerranée, au sud de la France. Ca a pris environ 30 minutes depuis la maison de Claire.

https://goo.gl/maps/U1ZC2BHNjq4xYpMBA

셍-씨흐-슈흐-메흐 · 프랑스 83270

남쪽지방이라서 겨울이지만 날씨가 따뜻하다. 한국은 엄청 춥다던데 잘 도망온 기분.. ㅋㅋ

Il fait chaud parce que c'est au sud, même si c'est l'hiver. J'ai entendu dire qu'il fait très froid en corée, et je pense que j'ai eu de la chance de m'échapper.

 

개도 들어올 수 있는 해변이라서 개와 함께 산책나온 사람들이 많았다.

Parce que les chiens ont le droite d'entrer, il y avait beaucoup de gens qui se promenaient avec leur chiens.

 

물개로 변신~

Transformation en otarie~

 

서핑하는 사람들도 많이 보이고..

J'ai pu voir beaucoup de gens qui faisait du surf...

 

작은 요트들도 많이 정박되어 있다.

Il y avait beaucoup de petits bateaux.

 

나도 언젠가 하나 갖고 말테다!!

Je vais acheter un bateau plus tard !!

내 보트인척 페이크 ㅎㅎ (J'ai fait semblant que c'est mon bateau.)

 

부자동네인듯 좋은 집들도 많이 보인다.

J'ai pu voir de belles maisons. J'ai supposé que c'est un village riche.

 

강아지와 함께 찍은 사진으로 마무리~

Finalement, une photo de moi avec la chienne~