맛집 방문 - 상도동 구스토리아(Visite au restaurant - Gustoria au quartier Sangdo)

오늘은 친한 친구가 내 생일을 축하한다며 밥을 사주기로 해서 상도역 근처의 구스토리아라는 식당을 방문했다.

Aujourd'hui, mon ami m'a invité à déjeuner pour mon anniversaire, et nous sommes allés au restaurant Gustoria dans le quartier Sangdo.

https://place.map.kakao.com/1728542887

구스토리아

 

이 친구한테 소개팅을 시켜줬는데 잘 사귀고 있는 중이라 친구, 여자친구, 클레어 이렇게 4명이 같이 가게 되었다.

J'ai présenté une fille à mon ami, et ils sont en couple, donc avec mon ami, sa copine, et Claire, nous y sommes allés ensemble.

 

구스토리아 식당은 생각했던 것보다는 아담한 사이즈였다. 테이블이 5개? 정도밖에 안 되었던 것 같다.

Le restaruant - Gustoria est plus petit que ce que j'ai pensais. Il n'y a que 5 tables dans le restaurant.

구스토리아 입구 사진! (Le photo d'entre de Gustoria)

 

우리는 여러 파스타(크림 슈림프, 라구, 할라피뇨)와 토마토 리조또 그리고 양갈비 스테이크를 주문했다.

Nous avons commandé des pâtes differentes (Crème crevette, ragoût, jalappino) et du risotto, et du steak d'agneau.

우리가 주문한 음식들(Les photos de repas que nous avons commandé)

 

장인어른이 주신 와인도 가져가서 함께 마셨다. 코르크차지 병당 만원!

J'ai aussi apporté le vin que le pére de Claire m'a donné. Si vous apportez un vin, vous devez payer KRW 10000.

 

일요일 점심인데도 사람이 많았다. 요리하는 사람이 1분 뿐이라 음식이 조금 늦게 나왔다.. ㅠ

Il y avait beaucoup de gens bien que ce soit l'heure du déjeuner un dimanche. Les plaits sont arrivés tard parce qu'il y avait seulement un chef. 

 

식사 후에는 근처 PRNT라는 곳에서 호호와 거난이 전시회를 감상하였다. 친구 여자친구가 좋아하는 캐릭터이다.

Après avoir déjeuné, nous sommes allés à PRNT pour voir exposition sur "Hoho et Kunani" que La copine de mon ami aime.

 

처음 보는 캐릭터들인데 귀여운듯 독특한 매력이 있었다.

C'était la première fois que je voyais les personnages, ils sont mignons et ils sont un charme spécial.

호호와 거난이 전시회(Exposition sur "Hoho et Kunani")

 

생일선물로 엽서도 한장 선물받음 ㅎㅎㅎ

J'ai reçu une carte postale en guise de cadeau d'anniversaire.