나는 레고 만들기를 좋아한다. 벌써 집에도 레고가 여러 개 있다. 레고가 싸지 않기 때문에 많이는 사지 못했지만 ㅎㅎ
J’aime construire des Legos. J'ai déjà quelques Legos à la maison. Je ne peux pas acheter beaucoup de Legos parce qu'ils sont chers.
이번에 우주왕복선 디스커버리가 새로 나와서 광고가 뜨자마자 이건 사야겠다 싶었다.
Quand j'ai vu le publicité pour la nouvelle navette spatiale "Discovery", j'ai decidé de l'acheter immédiatement.
레고 공식 홈페이지에서 239,000원에 판매중이다. 처음에는 재고가 없어서 사지 못했다가 약 한달을 기다려 받아볼 수 있었다.
Elle est à vendre sur le site official de Lego à KRW 239,000. Je ne pouvais pas l'acheter parce que c'était épuisé et j'ai du attendre pendant un mois.
https://www.lego.com/ko-kr/product/nasa-space-shuttle-discovery-10283
디스커버리 우주왕복선 10283 | 크리에이터 엑스퍼트 | LEGO® Shop KR
은하계를 넘어 탐험의 여정을 확장해봐요
www.lego.com
레고 경험자이기 때문에 조립은 그리 어렵지 않았다. 특히 이번에 편했던 점은 각 스텝별로 부품 포장이 따로 되어 있었다는 점이다.(아래 2번째 사진) 덕분에 부품을 찾는데 걸리는 시간이 훨씬 줄어들었다.
Construire le Lego n'était pas difficile parce que j'ai de l'expérience. En particulier, le fait que les pièces étaient emballées séparement par chaque étape était pratique (2ème photo). Grâçe à ça, trouver les pièces a pris moins de temps.
이번 레고 시리즈에는 우주왕복선 뿐만 아니라 허블 망원경도 같이 들어있다.
Ce Lego inclut le téléscope Hubble ainsi que la navette spatiale.
완성하는데 걸리는 시간은 재 보질 않아서 잘 모르겠다. 약 2주동안 틈틈이 조립해서 완성할 수 있었다.
Je ne sais pas combien du temps ça m'a pris pour le construire, parce que je n'ai pas measuré. Je l'ai construite à chaque fois quand j'étais libre pendant deux semaines.
조립해놓고 보니 아주 멋지고, 나도 우주인이 된 거 같은 기분이 들어 흐뭇하다.
Elle est magnifique une fois finie et je suis content parce que je me sens comme un homme de l'espace.
